28 marca 2017

SMARTfiszki hiszpańskie od SuperMemo - kolejna innowacja w świecie papierowych fiszek!

Kącik Językowy Kreatywa

Być może niektórzy z Was pamiętają, że w lutym intensywnie uczyłam się hiszpańskiego w ramach akcji Językowe łowy Kreatywy. Ponieważ na nowo odkryłam fascynację tym językiem, głównie za sprawą prywatnej nauczycielki hiszpańskiego, postanowiłam rozwijać się w tym kierunku dalej. Przerabiam aktualnie kurs Hiszpański 1. ¡No hay problema!, a oprócz tego na co dzień korzystam z bardzo ciekawego zestawu fiszek SMARTfiszki hiszpańskie. I o tym właśnie zestawie dziś Wam opowiem.

1000 hiszpańskich słów do nauki, oglądania i słuchania


SMARTfiszki hiszpańskie

O fiszkach różnego rodzaju pisałam już wielokrotnie. Bywało, że zestawy kolejnych wydawnictw nie zaskakiwały mnie wcale, a bywało, że ujmowały mnie swoją innowacyjnością. I mimo że ciągle wydaje mi się, iż w temacie papierowych fiszek nie można wymyślić już niczego nowego, ten zestaw od SuperMemo pokazał mi, że się mylę.

Dlaczego? Sami zobaczcie!

SMARTfiszki hiszpańskie

Czy natknęliście się kiedykolwiek na aż tak rozbudowane fiszki? Zazwyczaj wydawcy proponują klasykę - po jednej stronie słówko i przykładowe zdanie w języku polskim, po drugiej - w języku obcym. Jako urozmaicenie w rogach karteczek dodaje się proste symbole przypisujące fiszkę do konkretnego działu. I tyle.

SMARTfiszki wykorzystują natomiast kolory - do oznaczenia działów, zdjęcia - do łatwiejszego zapamiętywania i kojarzenia słówek, kody QR - do szybkiego zeskanowania i odsłuchania wymowy oraz wykropkowane zdania w języku obcym, dla odczytania znaczenia z kontekstu. Po stronie hiszpańskiej znajduje się też pole do wpisania własnych notatek.

SMARTfiszki hiszpańskie

I to się nazywa prawdziwa innowacja w świecie fiszek!

Co zawiera zestaw SMARTfiszki?


Zestaw fiszek do nauki języka hiszpańskiego umieszczony został w klasycznym podłużnym fiszkowym pudełku. Mieści się w nim aż 1000 fiszek uszeregowanych tematycznie. Proponowane działy, to m.in. natura, ciało człowieka, wyposażenie domu, cechy charakteru, społeczeństwo, edukacja, kultura, ubrania i czas, a także podstawy gramatyki - czyli klasyczne tematy ze słownictwem na poziomie A1.

SMARTfiszki hiszpańskie

Oprócz karteczek, zestaw zawiera także szczegółową instrukcję, podpowiadającą jak fiszek używać w ramach nauki, a jak w ramach rozrywki w większym gronie (znajdują się tu ciekawe propozycje gier towarzyskich). W instrukcji umieszczono także gotowy kalendarz powtórek usprawniający proces uczenia się z fiszek. Jest to o tyle ważne, że przy fiszkach multimedialnych to wbudowany do programu algorytm wylicza nam, ile powtórek powinniśmy danego dnia wykonywać, dlatego też wydawca musiał zaproponować nam jakieś gotowe rozwiązanie pomagające w ustaleniu planu nauki. Efekt jest taki:

SMARTfiszki hiszpańskie

Wraz z zakupem zestawu SMARTfiszki, otrzymuje się także dostęp do audiokursu:

audiokurs SMARTfiszki hiszpańskie

Dostęp do aplikacji, która wyświetla fiszki na telefonie i udostępnia nagrania audio po zeskanowaniu kodu QR z papierowej fiszki:

apka SMARTfiszki hiszpańskie

41 kartonowych przekładek ułatwiających uszeregowanie fiszek podczas nauki:

SMARTfiszki hiszpańskie

Oraz półroczny dostęp do kursu hiszpańskiego ze strony supermemo.net:

kursy supermemo

Z tak kompleksowym podejściem do tematu klasycznych fiszek nie miałam jeszcze do czynienia, dlatego też ten zestaw od SuperMemo tak bardzo mnie ujął. Lata nauki języków pokazały mi, że najłatwiej jest mi zapamiętać słówka, jeśli towarzyszą im jakieś ilustracje. Użycie kolorów dla kojarzenia wyrazów z konkretnymi działami to także bardzo dobre rozwiązanie. Udostępnienie fiszek w wersji audio to już standard przy tego typu produktach, ale wykorzystanie do tego nie tylko plików mp3 do pobrania, ale również apki skanującej kody QR to dla mnie ogromne zaskoczenie i kolejny plusik po stronie zalet SMARTfiszek.

SMARTfiszki hiszpańskie

A wady? Jak to zwykle w przypadku klasycznych fiszek bywa - chciałabym, aby były nieco grubsze. Doceniam jednak użycie matowego papieru, ponieważ jest on dużo bardziej przyjazny niż niepraktyczny papier śliski używany przez niektórych wydawców.

Po stronie wad można by także umieścić niezbyt duży wybór języków i poziomów w katalogu SMARTfiszek. Cała oferta zamyka się na tym jednym pudełku do hiszpańskiego, jednym do francuskiego i niemieckiego oraz paru do angielskiego. To mnie odrobinę rozczarowuje, bo jeśli zaczynam przygodę z fiszkami od poziomu A1, chciałabym móc kontynuować naukę z nimi na wyższych poziomach. Na szczęście zawsze mogę mieć nadzieję, że temat zamknięty nie został i że SuperMemo będzie jeszcze poszerzać ofertę fiszkową, bo ta firma, jak zrobić to dobrze!

Dlatego polecam, jeśli szukacie naprawdę ciekawych, rozbudowanych fiszek, które sprawią, że nauka rzeczywiście będzie przyjemna i - przede wszystkim - efektywna.

Przeczytaj również:

19 komentarzy

  1. Faktycznie pomysł na fiszki na plus, ja teraz korzystam z angielskich fiszek i na pewno będę robić własne.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Próbowałam z własnymi i uważam, że to dobry sposób, ale teraz już baaaardzo mi się nie chce, dlatego szukam dobrych gotowców :)

      Usuń
  2. Fiszki mi zawsze pomagały w nauce języków i to chyba najbardziej!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To tak jak i mnie. Fiszki mają wielu przeciwników, ale mnie akurat mocno przekonują :)

      Usuń
  3. Kiedyś miałam krótki romans z hiszpańskim, ale nic z tego nie wyszło. A szkoda, to piekny język 😉

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To prawda. Nie wszystkie romanse warto kończyć ;)

      Usuń
  4. faktycznie ciekawe. z takim zestawem nauka hiszpańskiego to sama przyjemność.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oczywiście że tak - dlatego warto spróbować.

      Usuń
  5. Fiszki rzeczywiście są bardzo ciekawie rozbudowane. Myślę, że będą fajnym prezentem dla mojej chrześnicy, gdyż ostatnio stara się mocniej szlifować języki obce.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O widzisz, ciotka, to już masz pomysł na prezent :)

      Usuń
  6. Dobrze to wygląda! Aż mam ochotę przetestować węgierski lub francuski, zaraz sprawdzę co mają :D A jeśli chodzi o hiszpański, to baaardzo się cieszę, że kontynuujesz <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mają francuski. Wkrótce będzie do wygrania ;)

      Usuń
  7. Te fiszki wprawiły mnie w pozytywne zaskoczenie. Rzeczywiście przykuwają uwagę i aż nęcą, by natychmiast uczyć się słówek! :) Mi również podoba się kolorystyczne wyróżnienie poszczególnych działów tematycznych, ilustracje, czytelność i taka... schludność! :) Jestem także zdumiona obecnością QR kodów. To spore udogodnienie, pozwalające zręcznie połączyć walory doceniane przez wzrokowców z potrzebą upewnienia się co do wymowy. Świetna sprawa!

    Przez bardzo długi czas robiłam samodzielnie fiszki, ale niestety, szybko się poddawałam. Taka gotowa forma wydaje się być o wiele rozsądniejszym rozwiązaniem :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Podobno dla naszego mózgu rozsądniejsze jest robienie ich samodzielnie, ale ileż to czasu pochłania! Jeszcze kiedyś mogłam sobie na to pozwolić, teraz taki ciekawy gotowiec ratuje mi życie :)

      Usuń
  8. Wow super! Dobrze wiedzieć, bo wygląda naprawdę fajnie!

    OdpowiedzUsuń
  9. Normalnie z nieba mi spadłaś z tym wpisem :-) mam w planie powrót do nauki hiszpańskiego i taki zestaw fiszek to idealny sposób na gładkie wejście w temat. Pozostaje jeszcze tylko kwestia wygospodarowania czasu przy prawie rocznym brzdącu :-D Pozdrawiam, Ewa z Mamuśkowego Świata.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przy mojej dwulatce też nie ma lekko, ale zawsze warto inwestować czas w naukę :)

      Usuń
  10. Coś takiego na telefon by się przydało ;) wiem, że są:) W wersji namacalnej robiłam kiedyś dawno temu sama coś podobnego i faktycznie działało.

    OdpowiedzUsuń